Dubaj (Spojené arabské emiráty)

Dovolená v Dubaji ve Spojených arabských emirátech
Spojené arabské emiráty

Dovolená v Dubaji: pláže, světová architektura i stará Arábie

Dubaj patří k nejrozmanitějším dovolenkovým destinacím na Blízkém východě. Během jediného pobytu můžete spojit písečné pláže, moderní město, tradiční čtvrti kolem Dubai Creek, poušť, světovou gastronomii i atrakce pro celou rodinu.

Dubaj je jedním ze sedmi emirátů Spojených arabských emirátů a stejnojmenné město leží na pobřeží Perského zálivu. Je to destinace výrazných kontrastů: nad tradičními loděmi abra a historickými tržišti se tyčí moderní panorama města a jen několik desítek minut od rušných čtvrtí začíná pouštní krajina.

Nejznámějším symbolem je Burdž Chalífa, která s výškou 828 metrů zůstává nejvyšší budovou světa. Dubaj ale není pouze Downtown a mrakodrapy. K nejzajímavějším částem patří také Jumeirah, Palm Jumeirah, Dubai Marina, JBR, Deira, Bur Dubai a historické okolí Dubai Creek.

Pláže a moře Hotelové i veřejné pláže podél pobřeží Perského zálivu.
Moderní Dubaj Burdž Chalífa, Downtown, Museum of the Future a ikonická architektura.
Stará Dubaj Dubai Creek, Al Fahidi, tradiční souky a plavba lodí abra.
Poušť a příroda Písečné duny, Al Marmoom a horská oblast Hatta.
Město mnoha tváří

Proč jet právě do Dubaje?

Největší výhodou Dubaje je mimořádně široká nabídka zážitků na relativně jednom místě. Ráno můžete strávit na pláži, odpoledne vystoupat na vyhlídku v Downtown Dubai, večer projet tradiční lodí abra přes Dubai Creek a další den vyrazit do pouště.

Stejně pestrá je nabídka ubytování. Najdete zde luxusní plážové resorty, hotely na Palm Jumeirah, živé okolí Dubai Marina a JBR, moderní městské hotely poblíž metra i cenově dostupnější ubytování v tradičnějších částech města.

Proto při výběru dovolené v Dubaji není nejdůležitější pouze počet hvězdiček hotelu. Zásadní je především jeho poloha a to, zda chcete trávit více času na pláži, poznáváním města, nakupováním nebo kombinací všech těchto aktivit.

Nejdůležitější rada při výběru hotelu: Dubaj je rozlehlé město. Hotel u Palm Jumeirah nebo JBR nabídne úplně jiný typ dovolené než hotel v Downtown, Deira nebo Bur Dubai. Vždy proto vybírejte nejen podle vybavení hotelu, ale také podle konkrétní části města.
Ubytování

Hotely v Dubaji

Vyberte si z nabídky Coral Travel – od městských hotelů vhodných pro poznávání Dubaje až po luxusní plážové resorty v Jumeirah, Dubai Marina a na Palm Jumeirah.

Dubaj – moderní město a historické čtvrti
Kde bydlet

Nejlepší oblasti Dubaje: kterou vybrat na dovolenou?

Jednotlivé části Dubaje se od sebe výrazně liší. Správná lokalita proto může mít na celkový dojem z dovolené větší vliv než samotná kategorie hotelu.

Jumeirah

Pobřežní část Dubaje známá plážemi, kvalitními hotely, restauracemi a ikonickým hotelem Burj Al Arab. Dobrá volba pro cestovatele, kteří chtějí být blízko moře a zároveň v dosahu městských atrakcí.

Palm Jumeirah

Slavný uměle vytvořený ostrov ve tvaru palmy je synonymem luxusnější plážové dovolené. Nachází se zde řada špičkových resortů, restaurací, beach clubů a atrakcí. Nejlépe vyhovuje těm, kteří chtějí větší část pobytu trávit v resortu a u moře.

Dubai Marina a JBR

Jedna z nejživějších turistických oblastí města. Spojuje moderní panorama Dubai Marina s pláží, promenádami The Walk a The Beach at JBR, restauracemi, obchody a večerním životem.

Downtown Dubai

Nejlepší základna pro ty, kteří chtějí mít na dosah Burdž Chalífu, Dubai Mall a další atrakce moderního centra. Na klasickou plážovou dovolenou je však vhodnější některá z pobřežních částí.

Deira a Bur Dubai

Starší části města kolem Dubai Creek nabízejí úplně jinou atmosféru než moderní pobřeží. Najdete zde tradiční souky, lodě abra, historické čtvrti a velké množství restaurací. Často jsou zajímavé také pro cestovatele, kteří hledají praktičtější městské ubytování.

Památky a zážitky

Co vidět v Dubaji: místa, která ukazují všechny tváře města

Burdž Chalífa a Downtown Dubai

Burdž Chalífa měří 828 metrů a je nejvyšší budovou světa. Vyhlídky At The Top se nacházejí ve 124. a 125. patře, vyšší varianta At The Top SKY vede až do 148. patra. V okolí se nachází Dubai Mall a další atrakce Downtown Dubai.

Pokud vás Burdž Chalífa zajímá podrobněji, přečtěte si také zkušenost Coral Travel z návštěvy Burdž Chalífy .

Dubai Creek, Al Fahidi a tradiční souky

Chcete-li poznat Dubaj ještě před érou mrakodrapů, vydejte se k Dubai Creek. Historická vodní cesta odděluje části Bur Dubai a Deira a stále ji brázdí tradiční dřevěné lodě abra.

V okolí můžete navštívit historickou čtvrť Al Fahidi, projít se starými uličkami a pokračovat na tradiční tržiště. Mezi nejznámější patří Gold Souk a Spice Souk v Deiře.

Palm Jumeirah

Jeden z nejslavnějších symbolů moderní Dubaje. Uměle vytvořený ostrov ve tvaru palmy je domovem hotelů, restaurací, pláží a atrakcí. Pohled na jeho charakteristický tvar si můžete užít například z vyhlídky The View at The Palm.

Dubai Marina a JBR

Dubai Marina je charakteristická výškovými budovami, jachtami a promenádami podél vody. Sousední JBR přidává pláž, restaurace, kavárny a The Walk, takže jde o jednu z nejlepších oblastí pro spojení městské a plážové dovolené.

Poušť

Za moderními čtvrtěmi začíná úplně jiná Dubaj. Pouštní výlety mohou zahrnovat jízdu mezi dunami, tradiční kulturní program nebo pozorování západu slunce. Přírodní stránku emirátu představuje také Al Marmoom Desert Conservation Reserve.

Hatta

K emirátu Dubaj patří také horská oblast Hatta u pohoří Hajar. Nabízí výrazný kontrast k pobřežní metropoli – horskou krajinu, přehradu, pěší trasy, cyklistiku a možnost jízdy na kajaku.

Je Dubaj jen moderní město?
Ne. Největší chybou je omezit návštěvu pouze na mrakodrapy v Downtown. Dubai Creek, Al Fahidi a tradiční tržiště ukazují historickou a obchodní tvář města, zatímco poušť a Hatta připomínají, že emirát nabízí také velmi rozdílnou přírodní krajinu.
Dovolená u moře

Pláže v Dubaji

Dubaj má rozsáhlé pobřeží a můžete zde vybírat mezi soukromými hotelovými plážemi a veřejně přístupnými plážemi.

Pro klasickou resortovou dovolenou jsou oblíbené především hotely na Palm Jumeirah a podél Jumeirah. Pokud chcete spojit koupání s restauracemi, promenádou a městským životem, velmi zajímavou volbou je JBR.

Mezi známé veřejné pláže patří například Kite Beach, zatímco The Beach at JBR spojuje pobřeží s kavárnami, restauracemi a promenádou.

Lze jet do Dubaje jen za mořem?
Ano. Pokud zvolíte kvalitní resort přímo na pláži, může Dubaj fungovat jako klasická pobytová dovolená. Její výhodou ale je, že kdykoli můžete přidat městské atrakce, nákupy nebo výlet do pouště.
Rodinná dovolená

Dubaj s dětmi: mnohem víc než jen hotelový bazén

Dubaj patří mezi destinace, kde lze velmi snadno kombinovat plážovou dovolenou s atrakcemi pro děti. Při výběru hotelu se vyplatí zaměřit na pláž, bazény, dětské zázemí, stravování a dostupnost aktivit, které chcete během pobytu navštívit.

Mimo resorty najdete aquaparky, zábavní parky, Dubai Aquarium & Underwater Zoo, KidZania, The Green Planet i řadu dalších indoorových aktivit, které jsou praktické zejména během nejteplejší části roku.

Inspiraci pro výběr rodinného hotelu najdete také v článku Máma jede do Dubaje aneb nejlepší hotely pro rodiny s dětmi v emirátech .

Která část Dubaje je nejlepší s dětmi?
Záleží na stylu dovolené. Pro resortovou dovolenou jsou atraktivní Palm Jumeirah a pobřežní Jumeirah. Dubai Marina a JBR jsou vhodné, pokud chcete pláž kombinovat s promenádou, restauracemi a snadným přístupem k dalším částem města.

Tradiční a moderní gastronomie v Dubaji
Gastronomie

Co ochutnat v Dubaji?

Dubaj je mimořádně kosmopolitní město a tomu odpovídá také její gastronomie. Vedle tradiční emirátské a arabské kuchyně zde najdete restaurace prakticky ze všech částí světa – od jednoduchých podniků v Deira a Bur Dubai až po špičkovou gastronomii v luxusních hotelech.

Pokud chcete poznat místní kuchyni, vyzkoušejte například pokrmy založené na rýži, mase a koření, tradiční pečivo, datle a arabskou kávu. Běžně se setkáte také s hummusem, labneh, falafelem, šavarmou a dalšími jídly rozšířenými napříč Blízkým východem.

Zajímavým gastronomickým cílem je také starší Dubaj, kde se prolíná emirátská kuchyně s indickými, íránskými, pákistánskými a dalšími vlivy, které dlouhodobě formují charakter města.

Je Dubaj jen pro luxusní gastronomii?
Ne. Vedle světově známých restaurací zde fungují tisíce běžných restaurací, kaváren a bister. Gastronomický zážitek proto nemusí být automaticky spojený s luxusním rozpočtem.
Dubaj – otázky a odpovědi

Nejčastější otázky před dovolenou v Dubaji

Podrobné odpovědi na nejčastější otázky při výběru dovolené, hotelu a oblasti v Dubaji.

Stojí Dubaj za dovolenou?

Ano, zejména pokud chcete během jedné dovolené kombinovat moře, město a zážitky. Dubaj nabízí plážové resorty, moderní architekturu, historické čtvrti, tradiční tržiště, poušť, velmi pestrou gastronomii i mimořádně širokou nabídku aktivit pro děti a dospělé.

Její největší výhodou je právě rozmanitost. Nemusíte se rozhodovat mezi čistě pobytovou a poznávací dovolenou, protože obě varianty lze snadno spojit.

Která část Dubaje je nejlepší na dovolenou?

Pro plážový resort je velmi atraktivní Palm Jumeirah. Jumeirah dobře kombinuje pobřeží a dostupnost města. Dubai Marina a JBR jsou vhodné pro návštěvníky, kteří chtějí pláž, promenády, restaurace a živější atmosféru. Downtown je nejlepší pro moderní atrakce, zatímco Deira a Bur Dubai nabízejí tradičnější prostředí kolem Dubai Creek.

Proto neexistuje jedna univerzálně nejlepší oblast. Nejlepší lokalita závisí na tom, jak chcete dovolenou trávit.

Je lepší bydlet v Downtown Dubai, nebo u pláže?

Pokud je hlavním cílem Burdž Chalífa, Dubai Mall a poznávání moderního centra, dává smysl Downtown. Pokud chcete každé ráno dojít přímo k moři, vybírejte spíše Jumeirah, Palm Jumeirah, Dubai Marina nebo JBR.

Pro první delší dovolenou v Dubaji bývá velmi příjemným kompromisem ubytování u pobřeží a využívání metra nebo taxi při cestách za atrakcemi.

Jaké jsou pláže v Dubaji?

Dubaj nabízí písečné pobřeží s hotelovými i veřejnými plážemi. Charakter konkrétní pláže závisí na lokalitě a hotelu. Resorty na Palm Jumeirah mají zpravidla vlastní plážové části, zatímco například JBR umožňuje snadno kombinovat pláž s promenádou, obchody a restauracemi.

Kdy je nejlepší jet do Dubaje?

Pro většinu cestovatelů jsou nejpříjemnější měsíce od podzimu do jara, především pokud chtějí kombinovat pláž s procházkami a poznáváním města.

Léto je velmi horké a pobyt venku uprostřed dne může být náročný. Výhodou Dubaje je však rozsáhlá nabídka klimatizovaných indoorových atrakcí.

Je Dubaj vhodná pro dovolenou s dětmi?

Ano. Rodiny mohou vybírat z hotelů s vlastní pláží, bazény a dětským zázemím a zároveň navštívit aquaparky, zábavní parky, akvárium, KidZania, The Green Planet a další atrakce.

Při cestování s malými dětmi doporučujeme věnovat zvláštní pozornost poloze hotelu, protože vzdálenosti mezi jednotlivými částmi Dubaje mohou být značné.

Jak se nejlépe pohybovat po Dubaji?

Dubaj má moderní systém veřejné dopravy. Metro má červenou a zelenou linku a propojuje řadu důležitých částí města. Oblast Dubai Marina a JBR obsluhuje také tramvaj. K dispozici jsou autobusy, taxi a různé formy lodní dopravy.

Metro však nevede ke každému hotelu nebo atrakci, proto je běžné kombinovat veřejnou dopravu s taxi. Pro metro, tramvaj a autobusy se používá systém Nol.

Co navštívit ve staré Dubaji?

Začněte u Dubai Creek a historické čtvrti Al Fahidi. Přes Creek můžete přejet tradiční lodí abra a pokračovat do Deiry, kde se nachází mimo jiné Gold Souk a Spice Souk. Tato část města nabízí úplně jiný zážitek než Downtown, Marina nebo Palm Jumeirah.

Co je Palm Jumeirah?

Palm Jumeirah je ikonický uměle vytvořený ostrov ve tvaru palmy. Nachází se na něm luxusní hotely, soukromé pláže, restaurace a atrakce. Je jednou z nejznámějších částí moderní Dubaje a oblíbeným místem pro resortovou dovolenou.

Vyplatí se pouštní safari v Dubaji?

Pokud chcete poznat jinou tvář emirátu, je pouštní výlet velmi zajímavým doplněním městské a plážové dovolené. Nabídka sahá od adrenalinových jízd mezi dunami po klidnější programy, západ slunce nebo zážitky zaměřené na místní kulturu.

Je v emirátu Dubaj také příroda?

Ano. Vedle pouštní krajiny můžete navštívit Al Marmoom Desert Conservation Reserve. Součástí emirátu je také horská oblast Hatta, kde lze vyrazit na pěší túru, horské kolo nebo na kajak na přehradě.

Je Dubaj drahá?

Dubaj nabízí velmi široké cenové rozpětí. Najdete zde jedny z nejluxusnějších hotelů a restaurací světa, ale také běžné městské hotely, cenově dostupnější restaurace a veřejnou dopravu. Rozpočet proto výrazně závisí na lokalitě, typu hotelu, stravování a zvolených atrakcích.

Je lepší Dubaj, Ajman nebo Ras Al Khaimah?

Dubaj je nejlepší volbou, pokud chcete co největší množství atrakcí, restaurací, nákupů a městského života. Ajman působí komorněji a je zaměřený více na klidnou plážovou dovolenou. Ras Al Khaimah kombinuje resorty s výraznější přírodou a horskými aktivitami.

Výběr proto závisí na tom, zda je pro vás nejdůležitější město a zážitky, klid u moře, nebo kombinace pláže a přírody.

Potřebuji do Dubaje vízum?

Dubaj je součástí Spojených arabských emirátů, takže pro ni platí vstupní podmínky SAE. Vízová pravidla a požadavky na cestovní doklady se mohou měnit, proto doporučujeme vždy před cestou zkontrolovat aktuální vstupní a vízové podmínky a informace Ministerstva zahraničních věcí ČR.

Může hotel v Dubaji požadovat depozit nebo pobytovou taxu?

Ano, konkrétní hotel může při příjezdu požadovat depozit na případnou útratu během pobytu. V Dubaji se také uplatňují místní pobytové poplatky.

Výše a způsob úhrady se mohou měnit, proto je neuvádíme natvrdo na této stránce. Aktuální informace najdete v sekci Víza a pobytové poplatky .

Praktické informace

Co vědět před cestou do Dubaje

Dubaj používá emirátský dirham (AED) a úředním jazykem je arabština. V hotelích, restauracích, obchodech a turistických službách se běžně domluvíte anglicky.

Spojené arabské emiráty se řídí místními zákony a kulturními zvyklostmi. Mimo hotelové a plážové areály je vhodné respektovat místní prostředí a před cestou se seznámit s aktuálními pravidly.

Aktuální podmínky před cestou:
Vstupní, bezpečnostní a provozní podmínky se mohou měnit. Před odletem vždy zkontrolujte aktuální informace Coral Travel a cestovní doporučení Ministerstva zahraničních věcí ČR.
Abu Dhabi

ABU DHABI

Zjistit více
Ras Al Khaimah

RAS AL KHAIMAH

Zjistit více
Sharjah

SHARJAH

Zjistit více
Umm Al Quwain

UMM AL QUWAIN

Zjistit více