Izmir (Turecko)

Dovolená v Izmiru na tureckém pobřeží Egejského moře
Turecko · Egejské pobřeží

Dovolená v Izmiru: Egejské moře, historie i pohodové resorty

Izmir spojuje energii velkého přístavního města s plážovými letovisky Egejského pobřeží a mimořádným množstvím historických míst v okolí. Během jedné dovolené můžete poznat promenádu Kordon, starou Smyrnu, tradiční bazar Kemeraltı i písečné pláže Özdere, Gümüldüru nebo Seferihisaru.

Samotný İzmir leží u velkého Izmirského zálivu a patří k nejvýznamnějším přístavním městům západního Turecka. Jeho minulost je mimořádně dlouhá: archeologické nálezy v dnešním městě dokládají osídlení oblasti už přibližně před 8 500 lety.

Pro dovolenkovou nabídku je ale důležité vědět, že označení Izmir nemusí znamenat hotel přímo v centru města. Řada resortů leží jižně od Izmiru v přímořských oblastech jako Özdere, Gümüldür nebo Seferihisar, odkud lze městské i antické památky navštěvovat výletně.

Město nebo resort?

Izmir není jen jedno letovisko

To je nejdůležitější věc, kterou je dobré vědět ještě před rezervací. Samotný Izmir je velké město, zatímco klasickou dovolenou u moře nabízí především přímořské oblasti jižně a západně od něj.

Izmir – centrum města

Nejlepší pro poznávání, gastronomii, nákupy a městskou atmosféru. K hlavním oblastem patří Konak, Kordon, Alsancak a historické Kemeraltı. Nejde ale o typickou resortovou plážovou destinaci.

Özdere

Oblíbené letovisko jižně od Izmiru s hotelovými resorty, členitým pobřežím, plážemi a menšími zátokami. Coral Travel zde aktuálně nabízí například velké hotely přímo u moře.

Gümüldür

Přímořská oblast v okrese Menderes, známá dlouhým pobřežím a písečnými plážemi. Je vhodná zejména pro rodiny a hosty, kteří chtějí většinu pobytu trávit u moře.

Seferihisar a Sığacık

Klidnější oblast jihozápadně od Izmiru, která kombinuje pláže, malé pobřežní městečko, marinu a antický Teos. Seferihisar se stal prvním tureckým členem mezinárodní sítě Cittaslow.

Çeşme má vlastní destinační stránku: geograficky sice patří do provincie İzmir, ale pro výběr dovolené je lepší jej vnímat jako samostatnou oblast s vlastními hotely, plážemi a charakterem.
Ubytování

Hotely v oblasti Izmiru

Při výběru hotelu doporučujeme kontrolovat přesnou lokalitu. Resort vedený pod destinací Izmir může ležet desítky kilometrů od samotného centra města, například v Özdere, Gümüldüru nebo Seferihisaru.

Porovnejte proto charakter pláže, vzdálenost od letiště, rozsah All Inclusive, dětské zázemí a také to, zda chcete během dovolené pravidelně vyrážet na výlety.

Historické centrum Izmiru a památky starověké Smyrny
Co vidět ve městě

Izmir: od starověké Smyrny po živý Kordon

Izmir není město, kde by byly všechny památky soustředěné v jediném historickém centru. Jeho minulost se skládá z několika vrstev a nejlepší způsob, jak ji poznat, je spojit starověkou Smyrnu s Kemeraltı, Konakem a pobřežní promenádou.

Konak a hodinová věž

İzmir Saat Kulesi je jedním z hlavních symbolů města. Věž byla postavena v roce 1901 při příležitosti 25. výročí nástupu sultána Abdülhamida II. na trůn.

Autorem návrhu byl architekt Raymond Charles Péré. Věž stojí přímo na náměstí Konak, které je dobrým výchozím bodem pro poznávání historického centra.

Kemeraltı

Za náměstím Konak začíná rozsáhlá historická obchodní oblast Kemeraltı. Tvoří ji síť ulic, obchodů, tradičních hostinců, mešit, synagog a historických budov.

Jednou z nejznámějších staveb je Kızlarağası Hanı, osmanský karavanseráj z 18. století, který dnes patří k oblíbeným místům pro nákupy a posezení.

Smyrna Agora

Jen několik minut od Kemeraltı se nachází archeologický areál Agora of Smyrna. Nové město Smyrna vzniklo na svazích Pagosu na konci 4. století př. n. l.

Většina dnešních pozůstatků agory pochází z římského období. Po velkém zemětřesení v roce 178 n. l. byla obnovena s podporou císaře Marka Aurelia.

Kadifekale

Nad městem se zvedá Kadifekale neboli antický Pagos. Opevnění zde vznikalo na přelomu 4. a 3. století př. n. l. a místo tvořilo akropoli a důležitou součást obrany starověké Smyrny.

Moderní Izmir

Kordon, Alsancak a Karşıyaka

Po historických památkách stojí za to poznat také každodenní atmosféru moderního Izmiru. Právě pobřeží kolem zálivu je jednou z nejpříjemnějších částí města.

Kordon

Kordon je známá pobřežní promenáda, kde se místní procházejí, sportují nebo posedávají na travnatých plochách s výhledem na záliv.

Zejména oblast mezi Gündoğdu Square a Alsancakem patří večer k nejživějším částem Izmiru.

Alsancak

Alsancak nabízí restaurace, kavárny, obchody a večerní život. Oblast je vhodná pro cestovatele, kteří chtějí poznat současný Izmir a nebýt celý den pouze mezi památkami.

Historický výtah

Tarihi Asansör vznikl v roce 1907, aby překonal výrazný výškový rozdíl mezi dvěma částmi města. Dnes patří mezi oblíbené vyhlídky na Izmirský záliv.

Karşıyaka

Na opačnou stranu zálivu se vyplatí přejet městským trajektem. Karşıyaka a sousední Bostanlı nabízejí dlouhou pobřežní promenádu, restaurace a výhled zpět na centrum Izmiru.

Musím mít v Izmiru auto?
Pro samotné centrum ne. Konak, Kemeraltı, Alsancak a další městské části lze kombinovat s veřejnou dopravou a trajekty. Automobil je užitečnější při individuálních výletech do vzdálenějších letovisek.
Plážová dovolená

Kde se koupat v oblasti Izmiru?

Centrum Izmiru je především městskou destinací. Pokud je hlavním cílem dovolené pláž, větší výběr najdete mimo samotné centrum v přímořských letoviscích provincie.

Özdere

Nabízí dlouhé a členité pobřeží, několik pláží a menších zátok. Aktuální hotely Coral zde mají například písečné nebo písčito-oblázkové pláže a u některých také molo.

Gümüldür

Oblast má přibližně sedm kilometrů pobřeží a několik veřejných i hotelových pláží. Coral zde aktuálně nabízí také resorty přímo u dlouhých písečných úseků.

Seferihisar a Sığacık

Pobřeží je členitější a nabízí řadu zátok. K nejznámějším místům patří Akkum u Sığacıku. Oblast je zajímavá pro kombinaci koupání, menšího městečka a výletů k antickému Teosu.

Má každý hotel u Izmiru písečnou pláž?
Ne. Charakter pobřeží se mění podle konkrétního letoviska i hotelu. V nabídce jsou čistě písečné úseky, kombinace písku a oblázků i hotely s molem. Při rezervaci proto vždy kontrolujte popis konkrétní hotelové pláže.
Rodinná dovolená

Izmir s dětmi: město jako výlet, resort jako základna

Pro rodinnou dovolenou je většinou praktičtější zvolit resort u pobřeží mimo centrum Izmiru a samotné město navštívit během výletu.

V Özdere, Gümüldüru a Seferihisaru najdete hotely s písečnými plážemi, bazény, dětskými kluby, skluzavkami nebo All Inclusive. Rozsah služeb se ale mezi jednotlivými resorty liší.

Při cestování s dětmi doporučujeme porovnat vstup do moře, vzdálenost pokoje od pláže, dětské bazény, miniklub a skutečnou délku transferu.

Turecko s dětmi
8 500 let historie

Od prvních sídel ke starověké Smyrně

Historie Izmiru je mnohem starší než samotná antická Smyrna. Archeologické naleziště Yeşilova Höyük v dnešní Bornově dokládá osídlení oblasti přibližně před 8 500 lety.

Další významnou etapou je stará Smyrna v dnešním Bayraklı. Archeologická lokalita uchovává několik tisíc let historie a patří k důležitým místům pro poznání počátků města.

Na konci 4. století př. n. l. se těžiště města přesunulo pod vrch Pagos, dnešní Kadifekale. Právě s touto novou Smyrnou jsou spojeny dnešní pozůstatky agory, městského opevnění a antického divadla.

Smyrna následně pokračovala jako významné město římského a byzantského období a později se stala důležitým osmanským obchodním přístavem.

Historické centrum Izmiru a UNESCO: Historické přístavní město Izmir je od roku 2020 na předběžném seznamu UNESCO. Nejde zatím o památku zapsanou na samotném Seznamu světového dědictví.
Výlety za antikou

Efes a Pergamon: dvě památky UNESCO v provincii İzmir

Jednou z největších výhod dovolené v oblasti Izmiru je mimořádné množství významných archeologických lokalit. Dvě z nich jsou přímo zapsané na Seznamu světového dědictví UNESCO.

Efes

Efes u dnešního Selçuku patří k nejvýznamnějším antickým městům Turecka a od roku 2015 je památkou světového dědictví UNESCO.

Mezi nejznámější stavby patří Celsova knihovna, Velké divadlo, terasové domy a další části rozsáhlého archeologického areálu.

V širší oblasti najdete také pozůstatky Artemidina chrámu, jednoho ze sedmi divů antického světa.

Pergamon

Severně od Izmiru leží dnešní Bergama a antický Pergamon, bývalé hlavní město Attalovské dynastie. Památka je na seznamu UNESCO od roku 2014.

Akropole nabízí monumentální divadlo, chrámy a pozůstatky slavné knihovny. Pod městem se nachází také Asklepieion, jedno z významných léčebných a náboženských center antického světa.

Efes nebo Pergamon?
Pro první antický výlet bych vybral Efes, zejména pokud bydlíte jižně od Izmiru v Özdere nebo Gümüldüru. Pergamon je výrazně dále na sever, ale pro milovníky historie je stejně hodnotný.
Seferihisar a Sığacık

Klidnější tvář Egejského pobřeží

Pokud chcete během dovolené vidět jinou tvář provincie İzmir než velkoměsto, zajímavou volbou je Seferihisar a Sığacık.

Seferihisar se v roce 2009 stal prvním tureckým členem hnutí Cittaslow, které podporuje pomalejší a udržitelnější způsob městského života. Pobřežní Sığacık nabízí malý přístav, historické opevnění, úzké uličky a známý nedělní trh s místními produkty.

Nedaleko leží antický Teos, jedno z historických iónských měst, a několik pláží včetně Akkumu.

Pro koho je Seferihisar vhodný?
Pro hosty, kteří chtějí klidnější pobřeží, menší městečko a možnost kombinovat resortovou dovolenou s místní atmosférou a nenáročnými výlety.
Chutě Egejského Turecka

Co ochutnat v Izmiru?

Izmirská kuchyně má výrazně egejský charakter. Typické jsou olivový olej, zelenina, divoké bylinky, ryby, mořské plody a lehčí zeleninové pokrmy.

Boyoz

Jednou z nejznámějších specialit spojených přímo s Izmirem je boyoz, vrstvené pečivo, které se tradičně jí například k snídani.

Kumru

Další místní klasikou je kumru, sendvič v charakteristickém sezamovém pečivu. S touto specialitou se setkáte také v nedalekém Çeşme.

Gevrek

Izmirská varianta sezamového pečiva podobného simitu se označuje jako gevrek a patří k typickým rychlým svačinám ve městě.

Za místní gastronomií můžete vyrazit do Kemeraltı, Alsancaku nebo do restaurací v přímořských letoviscích.

Objevte tureckou kuchyni
Izmir – otázky a odpovědi

Nejčastější otázky před dovolenou v Izmiru

Je Izmir vhodný na dovolenou u moře?

Ano, ale záleží na konkrétní lokalitě. Samotné centrum Izmiru je především velkoměstskou a poznávací destinací.

Pro klasickou dovolenou u pláže jsou vhodnější oblasti jako Özdere, Gümüldür nebo Seferihisar, kde se nachází řada resortů přímo u moře.

Je Izmir totéž co Smyrna?

Smyrna je historické jméno města. Archeologicky je ale potřeba rozlišovat starou Smyrnu v oblasti dnešního Bayraklı a pozdější město vybudované pod Pagosem, dnešním Kadifekale.

Jak starý je Izmir?

Archeologické nálezy z Yeşilova Höyük v dnešní Bornově dokládají osídlení oblasti přibližně před 8 500 lety.

Samotná městská historie Smyrny se následně vyvíjela v několika různých lokalitách dnešního Izmiru.

Co určitě vidět v Izmiru?

Při první návštěvě doporučujeme náměstí Konak s hodinovou věží, Kemeraltı, Smyrna Agora, Kordon a Alsancak.

Pokud máte více času, přidejte Kadifekale, Historický výtah a přejezd trajektem do Karşıyaky.

Kdy byla postavena hodinová věž v Izmiru?

İzmir Clock Tower byla postavena v roce 1901 při příležitosti 25. výročí nástupu sultána Abdülhamida II. na trůn.

Navrhl ji architekt Raymond Charles Péré a dnes patří k hlavním symbolům města.

Co je Smyrna Agora?

Agora byla veřejným, obchodním a správním centrem starověké Smyrny. Lokalita vznikla v helénistickém období po přesunu města pod vrch Pagos.

Většina dnešních pozůstatků pochází z římské přestavby po zemětřesení v roce 178 n. l.

Je historický Izmir na seznamu UNESCO?

Historické přístavní město Izmir zatím není zapsané na samotném Seznamu světového dědictví UNESCO.

Od roku 2020 je na předběžném seznamu UNESCO.

Je Efes součástí provincie İzmir?

Ano. Efes leží u města Selçuk, které patří do provincie İzmir.

Archeologická lokalita Efes je od roku 2015 součástí světového dědictví UNESCO.

Je Pergamon součástí provincie İzmir?

Ano. Antický Pergamon leží u dnešního města Bergama v severní části provincie İzmir.

Pergamon a jeho vícevrstvá kulturní krajina jsou na Seznamu světového dědictví UNESCO od roku 2014.

Je lepší Efes nebo Pergamon?

Efes je při první návštěvě obecně praktičtější, zejména pokud bydlíte v Özdere, Gümüldüru nebo jižně od Izmiru.

Pergamon je výrazně dál na sever, ale nabízí mimořádnou akropoli, antické divadlo a Asklepieion. Pokud máte dost času, stojí za návštěvu obě lokality.

Jaký je rozdíl mezi Izmirem a Özdere?

Izmir je velké přístavní město. Özdere je menší přímořské letovisko jižně od města v okrese Menderes.

Özdere je vhodnější pro klasickou resortovou dovolenou u moře, zatímco Izmir pro poznávání, nákupy a městský program.

Jaký je rozdíl mezi Izmirem a Çeşme?

Çeşme geograficky patří do provincie İzmir, ale jde o samostatnou dovolenkovou oblast na západním konci poloostrova.

Nabízí písečné pláže, Alaçatı, termální prameny a vodní sporty, zatímco samotný Izmir je především velkoměsto.

Co je Seferihisar a Sığacık?

Seferihisar je pobřežní okres jihozápadně od Izmiru. V roce 2009 se stal prvním tureckým členem sítě Cittaslow.

Sığacık je jeho přímořská část s historickým opevněním, marinou a tradičním trhem. Nedaleko se nachází antické město Teos.

Je Izmir vhodný pro rodiny s dětmi?

Ano, pokud vyberete vhodný hotel. Resortové oblasti Özdere, Gümüldür a Seferihisar nabízejí rodinné hotely, pláže, bazény a dětské zázemí.

Samotný Izmir je pak vhodný spíše jako jednodenní výlet nebo doplněk pobytu u moře.

Kdy je nejlepší jet do Izmiru?

Pro plážovou dovolenou je nejstabilnější období od června do září. Červenec a srpen jsou horké a velmi suché.

Pokud chcete více poznávat město, Efes nebo Pergamon, velmi příjemné bývá jaro a začátek podzimu.

Na jaké letiště se létá při dovolené v Izmiru?

Hlavním letištěm oblasti je İzmir Adnan Menderes Airport (ADB).

Skutečná délka transferu závisí na poloze konkrétního hotelu. Resorty v Özdere, Gümüldüru nebo Seferihisaru leží od letiště v různých vzdálenostech.

Potřebuji do Turecka vízum?

Vstupní podmínky závisí na státní příslušnosti cestujícího a mohou se měnit.

Před cestou proto vždy zkontrolujte aktuální informace v sekci Víza a pobytové poplatky .

Další inspirace

Naplánujte si dovolenou v oblasti Izmiru

Egejské pobřeží je velmi rozmanité. Pokud ještě porovnáváte jednotlivá letoviska nebo chcete naplánovat výlety, podívejte se také na další průvodce Coral Travel.