Hurghada a Marsa Alam nabízejí dvě poměrně odlišné podoby dovolené u Rudého moře. Hurghada je vhodnější pro cestovatele, kteří chtějí velký výběr hotelů, více služeb mimo resort a možnost kombinovat plážovou dovolenou s městským životem. Kromě rozsáhlých hotelových oblastí zde najdete Marinu s restauracemi a bary, starší čtvrť Dahar a v širším okolí také resortní oblasti Makadi Bay, Sahl Hasheesh nebo El Gouna. Hurghada je proto dobrá volba pro rodiny, páry i klienty, kteří nechtějí strávit celý pobyt pouze v hotelovém areálu.
Marsa Alam je naopak vhodnější pro ty, kdo hledají klidnější dovolenou, přírodu a především podmořský svět. Resorty jsou zde rozprostřené podél dlouhého pobřeží a mimo Port Ghalib nebo El Quseir je okolí hotelů často výrazně klidnější než v Hurghadě. Největším lákadlem jsou korálové útesy a přírodní zátoky, například Abu Dabbab a Marsa Mubarak, kde lze při šnorchlování pozorovat tropické ryby, mořské želvy a při troše štěstí také další větší mořské živočichy. Pro milovníky šnorchlování a potápění má proto Marsa Alam zpravidla navrch.
Rozdíl je také v typu dovolené. V Hurghadě je jednodušší střídat resort s restauracemi, obchody, Marinou, vodními sporty a výlety. Marsa Alam je více zaměřená na pobyt v resortu, moře, šnorchlování a odpočinek. To ale neznamená, že by byla nevhodná pro rodiny – i zde najdete velké All Inclusive hotely, aquaparky a rodinné resorty. U Marsa Alam je však obzvlášť důležité před rezervací ověřit charakter hotelové pláže a vstup do moře. Některé hotely mají písečnou lagunu, jiné korálové podloží a vstup do hlubší vody převážně z mola.
Za výlety do starověkého Egypta můžete vyrazit z obou oblastí. Hurghada i Marsa Alam umožňují výlety směrem k Luxoru, Karnaku, Údolí králů a dalším památkám. Hurghada navíc nabízí velmi populární lodní výlety na Giftun a větší výběr městské zábavy, zatímco Marsa Alam více láká na přírodní lokality, korálové útesy a klidnější pobřeží.
Jednoduše řečeno: pokud chcete větší výběr hotelů, více života, zábavy, restaurací a služeb mimo resort, zvolte Hurghadu. Pokud je pro vás prioritou klid, šnorchlování, potápění, korálové útesy a přírodnější prostředí, zvolte Marsa Alam. Pro rodinnou dovolenou jsou vhodné obě oblasti – rozhodující bude spíše konkrétní hotel, jeho pláž, služby pro děti a způsob vstupu do moře.